:47:18
Falta energía.
:47:21
¡Scotty!
:47:24
¡Cierre los canales!
:47:25
Sr. Scott.
:47:27
Hago lo que
puedo, señor.
:47:30
¡Apenas flotamos!
:47:32
¡El generador principal no trabaja!
:47:34
Sí, sí, señor.
:47:35
Informe de daños.
:47:42
Dispararon con
gran precisión.
:47:45
¿Quiénes son ellos?
¿Y por qué?
:47:48
Una cosa es cierta.
:47:49
No podemos escapar
con fuerza auxiliar.
:47:54
Pantalla.
:47:57
¡Sulu, active phasers!
:47:59
¡Resistan!
:48:00
¡Aguanten!
:48:12
¡Scotty! ¿qué queda?
:48:14
Las baterías, señor.
:48:15
¡Pronto tendremos
fuerza auxiliar en unos minutos.
:48:18
¡Eso no basta!
:48:25
¿Puede activar los phaser?
:48:27
Unos pocos disparos, señor.
:48:29
No contra su blindaje.
:48:31
¿Quién diablos es?
:48:32
Almirante, el capitán del Reliant
quiere discutir...
:48:35
nuestras condiciones
de rendición.
:48:46
Póngalo en pantalla.
:48:48
Almirante.
:48:49
¡Póngalo!
:48:51
Mientras hay tiempo.
:48:58
En la pantalla, señor.