:50:03
con el proyecto Génesis.
:50:06
¿Génesis? ¿Qué es eso?
:50:08
No insulte
mi inteligencia, Kirk.
:50:11
Deme tiempo para
recoger la información.
:50:14
Le doy 60 segundos, Almirante.
:50:23
¡Despejar el puente!
:50:30
Al menos sabemos que
no tiene el Génesis.
:50:33
Pretende que sigo
dando órdenes.
:50:36
Saavik,
esquema del tablero
:50:38
de navegación del Reliant.
:50:40
¿Comandos del Reliant?
:50:41
¡Apúrese!
:50:42
¿Clave prefijada?
:50:43
Exacto.
:50:51
El esqueña, señor.
:50:52
Almirante.
:50:53
Estamos en ello.
:50:56
Almirante.
:50:57
Por favor. Por favor,
denos algún tiempo.
:51:00
El puente está destrozado.
:51:02
Los computadores paralizados.
:51:03
No cuente con
más tiempo, Almirante.
:51:13
¡Demonios!
:51:15
¿Almirante?
:51:16
Están llegando los datos
ahora, Khan.
:51:22
La clave del Reliant
es 16309.
:51:26
No entiendo.
:51:27
No conoce bien cómo
funciona un astronave.
:51:30
Cada nave tiene
una clave...
:51:33
para engañar al enemigo.
:51:37
Desde nuestro tablero...
:51:39
ordenamos al Reliant
que deje el blindaje.
:51:42
Si no ha cambiado
la combinación.
:51:43
Es inteligente.
:51:45
15 segundos, Almirante.
:51:51
Khan, ¿cómo sé que
cumplirá su palabra?
:51:54
No le prometí
nada, Almirante.
:51:57
Creo que no tiene
Ud. alternativa.