:05:00
Nous sommes dépassés !
Faites quelque chose.
:05:05
Alerte ! Torpilles Klingon
pointées sur nous.
:05:07
Evitement !
:05:13
- Machines ! Les dégâts ?
- Energiseur 1 touché !
:05:17
Mettez sur auxiliaire.
Préparez la riposte !
:05:23
Déflecteurs out !
:05:28
- Phaseurs toute !
- Défense inopérante.
:05:36
Inutile, nous sommes faits
comme des rats.
:05:41
Envoyez béquilles et bouées spatiales.
:05:43
Equipage, quittez I'astronef !
:05:46
OK. Ouvrez !
:05:57
- Vos suggestions, amiral ?
- La prière !
:06:00
Les Klingon ne font pas de prisonniers.
:06:03
Lumières !
:06:05
Moteurs !
:06:09
Capitaine ?
:06:15
Cadets en salle du conseil !
:06:18
Techniciens,
au simulateur central !
:06:22
Techniciens,
au simulateur central !
:06:25
- Connais-toi toi-même...
- C'est tout ce que tu dis...
:06:28
- de ma prestation ?
- Je ne suis pas critique.
:06:34
Vous n'abandonnez pas
le navire ?
:06:36
- Puis-je parler franchement?
- Allez-y.
:06:39
Cet exercice utilise mal
mes talents.
:06:43
Il n'y a aucune chance de gagner.
:06:46
C'est une situation sans issue.
:06:49
- Ça ne vous est jamais arrivé ?
- Non, jamais.
:06:53
Faire face à la mort est aussi important
que de faire face à la vie, non ?
:06:59
Amiral, cette pensée
ne m'a jamais effleuré.