:17:00
Dajmo im jo malo vremena.
:17:35
Khan!
:17:51
Vas ne poznajem.
:18:00
Ali tebe...
:18:03
Ja lice nikad ne zaboravljam.
:18:05
Gospodine...
:18:08
..Chekov!
:18:11
Je li tako?
:18:15
Nisam mislio da æu te
vie ikada vidjeti.
:18:18
- Chekove, tko je ovaj èovjek?
- Kriminalac, kapetane.
:18:22
Proizvod genetskog modificiranja
iz kasnog 20. stoljeæa.
:18:25
- to hoæete od nas? Ja zahtijevam...
- Vi niste u poziciji
:18:29
da bilo to zahtijevate, gospodine.
:18:33
S druge strane,
ja sam u poziciji da jamèim... nita.
:18:39
Ovo to vidite je sve to je
preostalo od posade broda
:18:43
Botany Bay...
:18:45
..koju je ovdje prije 15 godina
ostavio kapetan James T. Kirk.
:18:51
- Sluajte! Vi mukarci i ene...
- Kapetane! Kapetane...
:18:58
Èuvajte svoju snagu.