:18:00
Ali tebe...
:18:03
Ja lice nikad ne zaboravljam.
:18:05
Gospodine...
:18:08
..Chekov!
:18:11
Je li tako?
:18:15
Nisam mislio da æu te
vie ikada vidjeti.
:18:18
- Chekove, tko je ovaj èovjek?
- Kriminalac, kapetane.
:18:22
Proizvod genetskog modificiranja
iz kasnog 20. stoljeæa.
:18:25
- to hoæete od nas? Ja zahtijevam...
- Vi niste u poziciji
:18:29
da bilo to zahtijevate, gospodine.
:18:33
S druge strane,
ja sam u poziciji da jamèim... nita.
:18:39
Ovo to vidite je sve to je
preostalo od posade broda
:18:43
Botany Bay...
:18:45
..koju je ovdje prije 15 godina
ostavio kapetan James T. Kirk.
:18:51
- Sluajte! Vi mukarci i ene...
- Kapetane! Kapetane...
:18:58
Èuvajte svoju snagu.
:19:02
Ovi ljudi su se zakleli
ivjeti i umrijeti po mojim zapovijedima,
:19:05
200 godina prije no to ste se vi rodili.
:19:09
Hoæete reæi...
da vam on to nikada nije isprièao?
:19:14
Niste zabavljali svog kapetana? Ne?
:19:19
O tome kako je Enterprise pokupio
Botany Bay, izgubljen u svemiru
:19:23
godine 1996, sa mnom i posadom
broda u kriogenski zamrznutom stanju?
:19:29
- Ja uopæe nisam upoznao adm. Kirka.
- Admirala?
:19:33
Admirala?!
:19:35
Admirala...
:19:41
Nije vam rekao kako je... Admiral Kirk
nas 70 poslao u prognanstvo
:19:47
na ovaj neplodni pjeèani nasip,
:19:50
jedino sa sadrajem ovih kontejnera
za preivljavanje?
:19:55
Lae!
Na Ceti Alpha 5 je bilo ivota!
:19:59
- Potena prilika!
- Ovo je Ceti Alpha 5!