Star Trek: The Wrath of Khan
prev.
play.
mark.
next.

:36:03
Rekao sam zapovjedništvu Flote
da imamo pun brod same djece.

:36:08
Ali... mi smo jedini brod u kvadrantu.
:36:12
Koliko su dobri ovi vaši stažisti?
Kako æe reagirati na pravi pritisak?

:36:18
Kao i sva živa biæa,
svatko prema svojim sposobnostima.

:36:22
Naravno, ovo je vaš brod.
:36:26
Ne, to neæe biti potrebno.
Samo vi mene odvedite na Regulu 1 .

:36:30
Kao uèitelj na probnoj misiji, ja sam
sretan što upravljam Enterpriseom.

:36:35
Ali ako idemo na stvarni zadatak,
stariji èasnik mora preuzeti komandu.

:36:41
Možda ovo nije ništa.
:36:44
Loše veze.
Ti preuzmi brod.

:36:49
Polazite od krive pretpostavke.
:36:52
Ja sam Vulkanac.
Ja nemam ega kojeg bi se povrijedilo.

:36:59
To me ti podsjeæaš da
tvojim postupcima upravlja logika?

:37:02
Neæu vas podsjeæati na nešto
što vi ionako dobro znate.

:37:06
Ako mogu biti tako otvoren,
pogriješili ste prihvativši unapreðenje.

:37:12
Zapovijedanje brodom
je vaša prva i najbolja sudbina.

:37:15
Sve ostalo je rasipanje talenta.
:37:19
Ne bih se usudio s tobom raspravljati.
:37:22
To je mudro.
:37:24
U svakom sluèaju... ako æu se pozivati
na logiku, ona jasno odreðuje

:37:28
da je dobrobit veæine
važnija od dobrobiti nekolicine.

:37:33
lli pojedinca.
:37:41
Vi ste moj nadreðeni èasnik.
Ali vi ste i moj prijatelj.

:37:45
Ja sam bio
i uvijek æu biti vaš.

:37:51
Zaustavite pokretaèe.
Pripremite razglas.

:37:58
Došlo je do izvanredne situacije.
Po naredbi zapovjedništva Flote,


prev.
next.