:37:02
Neæu vas podsjeæati na neto
to vi ionako dobro znate.
:37:06
Ako mogu biti tako otvoren,
pogrijeili ste prihvativi unapreðenje.
:37:12
Zapovijedanje brodom
je vaa prva i najbolja sudbina.
:37:15
Sve ostalo je rasipanje talenta.
:37:19
Ne bih se usudio s tobom raspravljati.
:37:22
To je mudro.
:37:24
U svakom sluèaju... ako æu se pozivati
na logiku, ona jasno odreðuje
:37:28
da je dobrobit veæine
vanija od dobrobiti nekolicine.
:37:33
lli pojedinca.
:37:41
Vi ste moj nadreðeni èasnik.
Ali vi ste i moj prijatelj.
:37:45
Ja sam bio
i uvijek æu biti va.
:37:51
Zaustavite pokretaèe.
Pripremite razglas.
:37:58
Dolo je do izvanredne situacije.
Po naredbi zapovjednitva Flote,
:38:01
od 18 sati, ja preuzimam
zapovijedanje nad ovim brodom.
:38:05
Deurni èasnièe, zapiite to u dnevnik.
Unesite novi smjer
:38:08
prema svemirskom laboratoriju
Regula 1 . Strojarnica.
:38:12
G. Scott!
Letjet æemo brzinom Warpa.
:38:17
- Uneen smjer za Regulu 1 .
- Pokrenite Warp motore.
:38:22
- Pripravni za brzinu Warpa.
- Spremni, gospodine.
:38:27
Znam da nitko od vas
ovo nije oèekivao. ao mi je.
:38:31
Morat æu od vas traiti da odrastete
malo ranije nego to ste oèekivali.
:38:35
Warp 5, Sulu.
:38:38
Toliko o malom probnom putovanju.
:38:49
Smjer presretanja Enterprisea
uneen, gospodine.
:38:53
- Kormilaru?
- Gospodine, mogu li neto reæi?