:46:01
Ovo je vraki neobièno.
:46:05
- Uzbuna!
- Aktivirajte obrambena polja!
:46:13
Dobijam poruku. Kau da im zavojnica
komore preoptereæuje sustav veze.
:46:19
Oèitavam. Njihovo zraèenje
zavojnice je normalno!
:46:26
- Jo uvijek nisu podigli titove.
- Podignite vi nae.
:46:31
- Podiu titove!
- Usmjerite fejzere na cilj.
:46:35
Fejzeri usmjereni na cilj.
:46:37
- Usmjeravaju fejzere.
- Podignite titove.
:46:39
Pali!
:46:54
- Sulu, podignite titove!
- Pokuavam.
:47:19
Ne mogu dobiti napon, gospodine!
:47:23
Scotty?
:47:25
- Uhura, iskljuèi ove kanale!
- G. Scott je na ekranu.
:47:28
Jedva se drimo, gospodine!
Uniten nam je glavni pokretaè!
:47:32
- Pokuaj s pomoænim pogonom!
- Razumijem.
:47:36
lzvjeæe o teti.
:47:44
- Znali su toèno gdje nas treba pogoditi.
- Tko to? l zato?
:47:49
Jedna je stvar sigurna. Ne moemo
im pobjeæi na pomoænom pogonu.
:47:55
Dajte sliku!
:47:58
- Prebacite sav napon na fejzere.
- Prekasno.