:47:19
Ne mogu dobiti napon, gospodine!
:47:23
Scotty?
:47:25
- Uhura, iskljuèi ove kanale!
- G. Scott je na ekranu.
:47:28
Jedva se drimo, gospodine!
Uniten nam je glavni pokretaè!
:47:32
- Pokuaj s pomoænim pogonom!
- Razumijem.
:47:36
lzvjeæe o teti.
:47:44
- Znali su toèno gdje nas treba pogoditi.
- Tko to? l zato?
:47:49
Jedna je stvar sigurna. Ne moemo
im pobjeæi na pomoænom pogonu.
:47:55
Dajte sliku!
:47:58
- Prebacite sav napon na fejzere.
- Prekasno.
:48:01
Drite se!
:48:13
Scotty! to nam je preostalo?
:48:15
Samo baterije! Mogu osposobiti
pomoæni napon za par minuta!
:48:19
Nemamo na raspolaganju par minuta!
:48:27
- Moete li dati napon za fejzere?
- Par trzaja!
:48:30
- Nedovoljno za njihove titove.
- Tko su oni?
:48:32
Admirale!
Javlja se zapovjednik Relianta!
:48:36
eli razgovarati o
uvjetima nae predaje.
:48:48
Dajte sliku na ekran.
:48:50
Uradite to! Dok jo imamo vremena.
:48:59
Na ekranu, gospodine.