:49:09
- Khan!
- Jo se sjeæate, admirale.
:49:13
Ne mogu se ne osjetiti dirnutim.
:49:15
l ja se, naravno, sjeæam vas!
:49:18
Koja je svrha ovog napada?!
Gdje je posada Relianta?
:49:22
Mislio sam da su moje namjere
posve jasne.
:49:26
Namjeravam vam se osvetiti,
admirale.
:49:29
Va brod sam liio napona,
a i vas namjeravam liiti ivota!
:49:37
Ali elio sam da prvo doznate
tko vas je to pobijedio.
:49:42
Khane...
:49:45
Ako ba hoæe mene...
:49:48
..ja æu se prebaciti na va brod.
Potedi moju posadu!
:49:52
Dat æu vam jedan drugi prijedlog.
Pristat æu na vae uvjete ako...
:49:57
..ako mi... osim vas,
predate jo i
:50:02
sve podatke i materijale u svezi
projekta zvanog... Genesis.
:50:08
- Genesis? to je to?
- Nemojte vrijeðati moju inteligenciju.
:50:12
Dajte mi vremena da pronaðem
podatke na kompjuterima.
:50:15
Dat æu vam 60 sekundi, admirale.
:50:24
Otiðite s mosta.
:50:31
Barem znamo
da nije u posjedu Genesisa.
:50:34
Kimaj glavom
kao da slua moje zapovijedi.
:50:37
G. Saavik, izvucite tabelu s podacima
o Reliantovoj komandnoj konzoli.
:50:42
- Pourite!
- 45 sekundi.
:50:44
ifra predbroja?
:50:52
- Tabela izvuèena, gospodine.
- Admirale!
:50:54
Traimo ih.
:50:57
- Admirale!
- Molim vas.