:06:00
I Klingon non prendono prigionieri.
:06:03
Luci!
:06:05
Motori accesi!
:06:09
Capitano?
:06:15
Cadetti...alla sala istruzioni.
:06:18
Equipaggio per la manutenzione,
rapporto al simulatore sul Ponte.
:06:22
Equipaggio per la manutenzione,
rapporto al simulatore sul Ponte.
:06:25
- Dottore, guarisciti!
- E' tutto quello che hai da dire?
:06:28
- E la mia esibizione?
- Non sono un critico teatrale.
:06:34
Restera' sulla nave che affonda?
:06:36
- Permesso di parlare apertamente.
- Accordato.
:06:39
Non credo che questo fosse un test
corretto della mia abilita' al comando.
:06:43
Perche' non c'era possibilita' di vittoria.
:06:46
Ogni comandante puo' trovarsi
in una situazione di non-vittoria.
:06:49
- Non le e' mai capitato?
- Nossignore. Non mi e' capitato.
:06:53
Affrontare la morte e' importante
come affrontare la vita.
:06:59
Come ho indicato, quel pensiero
non mi si e' mai presentato.
:07:02
Beh, adesso ha qualcosa
di nuovo su cui riflettere.
:07:08
Ammiraglio? Non sarebbe meglio rimettere
un equipaggio esperto sull'astronave?
:07:14
Galoppare in giro per il cosmo
e' roba da giovani, Dottore.
:07:17
Cosa dovrebbe significare?
:07:26
Non era morto?
:07:31
Vuole sapere la valutazione di efficienza
che assegnero' ai suoi cadetti?
:07:35
Sono comprensibilmente curioso.
:07:37
Hanno distrutto la Sala Simulazione
e lei con essa.
:07:41
Lo scenario Kobayashi Maru
frequentemente provoca la distruzione
:07:44
degli studenti e dell'attrezzatura.
Lei ha fatto il test tre volte.
:07:49
La sua soluzione finale fu,
diciamo...unica.
:07:53
Aveva il merito
di non essere mai stata provata.
:07:55
Oh, comunque...grazie per questo.
:07:59
So che e' un appassionato
di cose antiche.