:07:02
Beh, adesso ha qualcosa
di nuovo su cui riflettere.
:07:08
Ammiraglio? Non sarebbe meglio rimettere
un equipaggio esperto sull'astronave?
:07:14
Galoppare in giro per il cosmo
e' roba da giovani, Dottore.
:07:17
Cosa dovrebbe significare?
:07:26
Non era morto?
:07:31
Vuole sapere la valutazione di efficienza
che assegnero' ai suoi cadetti?
:07:35
Sono comprensibilmente curioso.
:07:37
Hanno distrutto la Sala Simulazione
e lei con essa.
:07:41
Lo scenario Kobayashi Maru
frequentemente provoca la distruzione
:07:44
degli studenti e dell'attrezzatura.
Lei ha fatto il test tre volte.
:07:49
La sua soluzione finale fu,
diciamo...unica.
:07:53
Aveva il merito
di non essere mai stata provata.
:07:55
Oh, comunque...grazie per questo.
:07:59
So che e' un appassionato
di cose antiche.
:08:03
"Era il tempo migliore,
era il tempo peggiore..."
:08:07
- E' un messaggio, Spock?
- Niente di cui abbia coscienza.
:08:10
Tranne, ovviamente, buon compleanno.
Senza dubbio, il tempo migliore.
:08:14
Capitano Spock, capitano Spock,
navetta in partenza tra 15 minuti.
:08:19
- Dove va?
- Sull'Enterprise.
:08:22
Devo presentarmi
prima della sua ispezione. E lei?
:08:27
A casa.
:08:44
Dottore! Cosa ti porta in questa zona?
:08:48
"Diffida dei Romulani
che portano dei regali."
:08:53
- Buon compleanno, Jim!
- Grazie.
:08:59
Birra Romulana!
Bones, sai che e' illegale.