:08:03
"Era il tempo migliore,
era il tempo peggiore..."
:08:07
- E' un messaggio, Spock?
- Niente di cui abbia coscienza.
:08:10
Tranne, ovviamente, buon compleanno.
Senza dubbio, il tempo migliore.
:08:14
Capitano Spock, capitano Spock,
navetta in partenza tra 15 minuti.
:08:19
- Dove va?
- Sull'Enterprise.
:08:22
Devo presentarmi
prima della sua ispezione. E lei?
:08:27
A casa.
:08:44
Dottore! Cosa ti porta in questa zona?
:08:48
"Diffida dei Romulani
che portano dei regali."
:08:53
- Buon compleanno, Jim!
- Grazie.
:08:59
Birra Romulana!
Bones, sai che e' illegale.
:09:02
La uso solo per scopo medicinale.
L'ho avuta da un'astronave
:09:05
che ogni tanto ne porta una cassa
attraverso la Zona Neutrale.
:09:08
- Non fare il pedante.
- 2283.
:09:11
Gia', beh, a questa roba serve
un po' di tempo per fermentare.
:09:14
Dammi qua. Tu apri questo.
:09:19
Ho quasi paura di farlo.
:09:21
Cos'e'? Afrodisiaco Klingon?
:09:24
No.
:09:26
Oh, Bones...e'...affascinante.
:09:30
Ai pazienti della tua eta',
suggerisco il Retinax 5.
:09:34
- Sono allergico al Retinax.
- Esattamente. Salute!
:09:38
Salute.
:09:48
Buon compleanno.
:09:53
- Non so cosa dire.
- Potresti dire grazie.
:09:56
Grazie.