:57:10
Segni di vita indeterminati.
:57:15
Phaser regolati per lo stordimento.
:57:20
Muoviamoci.
:58:25
Jim!
:58:36
Non sono ancora rigidi.
Non dev'essere successo molto tempo fa.
:58:40
Carol...!
:58:41
Enterprise chiama Laboratorio
Spaziale Regula Uno. Rispondete.
:58:46
Ammiraglio! Da questa parte.
:58:48
Dottor Marcus, risponda, prego!