1:02:01
ripristinate la potenza possibile,
1:02:03
portate l'Enterprise
alla piu' vicina Base Stellare
1:02:06
e avvisate il Comando della Flotta
Stellare una volta fuori dalla zona grigia.
1:02:09
Signore, non vi lasceremo indietro!
1:02:11
Uhura, se non avrete nostre notizie,
non ci sara' nessuno indietro!
1:02:17
Signori, potete restare qui, o...
1:02:19
Se va bene, Ammiraglio,
vorremmo condividere il pericolo.
1:02:24
Bene, andiamo. Saavik.
1:02:28
- Andare? Dove andiamo?
- Dove sono andati loro.
1:02:33
E se non fossero andati
da nessuna parte?
1:02:36
Allora avresti la chance
di abbandonare tutto.
1:03:07
Ammiraglio...
1:03:22
Genesis, immagino.
1:03:32
Gettate i phaser!
1:03:34
Tu!
1:03:44
- Dov'e' il dottor Marcus?
- Sono io il dottor Marcus!
1:03:46
Jim!