:09:02
N-o folosesc decât în scopuri medicale.
Am fost pe un vas
:09:05
care mai aduce uneori câte o ladã
de dincolo de Zona Neutrã.
:09:08
- Ei, eºti ipocrit.
- 2283.
:09:11
Da, pãi dureazã o vreme
pânã fermenteazã.
:09:14
Dã-o încoace.
Tu deschide-l pe ãsta.
:09:19
Aproape cã mi-e teamã sã-l deschid.
:09:21
Ce e înãuntru ?
Afrodisiace klingoniene ?
:09:24
Nu.
:09:26
Bones... e... fermecãtor.
:09:30
Recomand Retinax Cinci
la majoritatea pacienþilor de vârsta ta.
:09:34
- Am alergie la Retinax.
- Tocmai. Sãnãtate !
:09:38
Sãnãtate !
:09:48
La multi ani !
:09:53
- Nu ºtiu ce sã spun.
- Ai putea sã spui mulþumesc.
:09:56
Multumesc.
:10:03
La naiba, Jim !
Ce e cu tine ?
:10:06
De ce ne purtãm de ziua ta
de parcã e o înmormântare ?
:10:08
- Bones, nu vreau sã-mi dai lecþii.
- Dar ce naiba vrei ?
:10:16
Nu are nici o legãturã cu vârsta.
ªtii foarte bine asta.
:10:20
Problema e cã pilotezi un computer
pe când tu îþi doreºti sã bântui galaxiile !
:10:25
Scuteºte-mã de viziunile tale poetice.
Avem fiecare sarcinile noastre.
:10:27
Aiurea ! Te ascunzi, te ascunzi
în spatele regulilor ºi regulamentelor.
:10:34
- De cine mã ascund ?
- De tine însuþi, Amirale !
:10:44
Nu te zgârci la cuvinte, Bones.
Ce crezi de fapt ?
:10:51
Jim...
:10:53
Sunt medicul tãu ºi sunt prietenul tãu.
:10:57
Întoarce-te la postul de comandant.