:51:00
Te rog, aºteaptã. Comenzile sunt distruse,
computerele sunt inoperabile.
:51:04
Timpul e un lux
pe care tu nu þi-l permiþi, amirale.
:51:14
La naiba !
:51:16
- Amirale !
- Acum ies, Khan.
:51:23
Prefixul lui Reliant este 1 6309.
:51:27
Nu înþeleg.
:51:28
Trebuie sã înveti de ce functioneazã
:51:31
Fiecare navã are propriul cod,
format dintr-o combinatie.
:51:34
Pentru a împiedica inamicul sã facã
ceea ce încercãm noi.
:51:38
Folosim pupitrul nostru
ca sã dezactivãm scuturile lor.
:51:42
Presupunând cã nu au schimbat codul.
:51:46
Cincisprezece secunde.
:51:52
Khan, de unde ºtim
cã o sã te tii de cuvânt ?
:51:55
Nu mi-am dat nici un cuvânt, amirale.
:51:58
Din câte ºtiu,
pur ºi simplu nu ai de ales.
:52:04
Înþeleg ce spui.
:52:07
Pregãtiþi-vã sã recepþionaþi datele.
:52:11
Dle Sulu, fixeazã fazerele pe þintã
ºi aºteaptã comanda.
:52:16
Timpul a expirat... amirale.
:52:19
Acum vine.
:52:22
Acum, dle Spock.
:52:29
Dle ! Scuturile noastre se dezactiveazã !
:52:33
Ridicã-le !
:52:36
Nu pot !
:52:39
Unde e comanda manualã ?!
:52:41
Foc !
:52:45
Foc !
:52:51
Foc ! Foc !
:52:53
- Nu putem trage !
- De ce ?
:52:55
Ne-au avariat controlul fotonic
ºi propulsia warp. Trebuie sã ne retragem.