:07:01
Sada imate o èemu da razmiljate.
:07:04
Nastavite.
:07:05
Kadeti za pogonsko, sakupite se
na nivou C.
:07:08
Admirale, zato ne postaviti
iskusnu posadu na brod?
:07:13
Jurcanje po svemiru
:07:15
je igra za mlade.
:07:18
ta pa to znaèi?
:07:26
Zar nisi mrtav?
:07:29
Sigurno se muva unaokolo da vidi
kako æu da ocenim tvoje kadete.
:07:35
Razumno sam radoznao.
:07:37
Unitili su sobu za simulacije
i tebe sa njom.
:07:42
Scenario Kobajai Maru èesto pravi
pusto meðu uèenicima i opremom.
:07:47
Ti si tri puta polagao test.
:07:50
Tvoje konaèno reenje bilo je
jedinstveno.
:07:53
U tome je bila vrlina.
:07:55
Oh, usput, hvala za ovo.
:07:59
Znam koliko voli antikvitete.
:08:02
"Bila su to najbolja vremena,
bila su to najgora vremena."
:08:08
Poruka, Spok?
:08:09
Ne koliko ja znam. Osim, naravno,
sreæan roðendan.
:08:12
Svakako najbolja vremena.
:08:14
Kapetane Spok, atl polazi
za 15 minuta.
:08:18
Gde ide?
:08:21
Na 'Enterprajz', da se javim pre
tvoje inspekcije.
:08:24
A ti?
:08:27
Kuæi.
:08:43
Bogami, doktore, ta vas dovodi
u na komiluk?
:08:49
Èuvaj se Romulanaca sa poklonima.
:08:53
Sreæan roðendan, Dim.
:08:54
Hvala.
:08:57
Romulansko pivo.
:08:59
Ali, Bouns, to je nelegalno.