:16:03
A tohle je inspektorka Altieri.
:16:05
Nechtìli jsme obtìovat,
ale bylo otevøeno!
:16:09
- Je to tak, inspektorko?
- Tak tak, otevøeno!
:16:12
Omlouvám se, ale pøed
5 hodinami zavradili dìvèe.
:16:16
Jmenovala se Else Manni,
notorická zlodìjka.
:16:19
Znal jste ji?
:16:22
V Øímì jsem poprvé.
:16:27
Zemøela kvùli 4 hlubokým ranám.
:16:30
Hrdlo, hrudník. A zadusila se.
:16:34
Ústa nacpaná stránkami
z knihy. Tenebrae.
:16:42
Pøili jsme zjistit,
jestli nevíte o nìjakých spojeních.
:16:45
Donesu vám drink.
:16:47
Ale prosím jen vodu Alleen.
Thank you.
:16:51
- Nebude vám vadit, kdy...
- Jistìe ne, jen do toho!
:16:53
Omlouváme se za obtìování,
u jsme byli na odchodu,
:16:56
- kdy jsme zaslechli výtah!
- Tu enu jsem neznal.
:17:03
Nabídla bych vám nìco tvrdího,
ale vy nepijete ve slubì, e?
:17:06
Ehm, èistou skotskou, prosím.
:17:12
- Právì jste dorazil, pane Neale?
- Myslíte jestli mám alibi?
:17:14
- Pøistál jsem pøed 2 hodinami.
:17:19
Mùu se na nìco zeptat?
:17:21
Kdy nìkoho zabijí revolverem
Smith & Wesson,
:17:25
jdete vyslýchat øeditele
té spoleènosti?
:17:32
Èetl jsem vechny vae
knihy, pane Neale, kromì téhle.
:17:35
Vèera jsem jí naèal.
:17:38
Kniha zaèíná vradou - s bøitvou, e?
:17:42
Neøíkejte mi, kdo vradí,
jetì jsem ji nedoèetl!
:17:45
To dìvèe zabili bøitvou
a vaí knihou v ústech.
:17:51
Ah. Tohle bylo na podlaze
vaeho bytu. Je to pro vás!