:12:01
Preèo tak opovrhujete enami?
:12:04
Sexistická? Nie, to si nemyslím.
:12:07
eny ako obete, cifry...
:12:10
Muskí hrdinovia
a ich chlpaté, muné blbosti.
:12:12
Ako môete poveda, e nie je?
:12:14
Tilde, èo je to s tebou? Pozná ma
10 rokov, od túdií v New Yorku.
:12:19
- Vie ve¾mi dobre, e ja...
- Nie, ja hovorím o vaej práci.
:12:26
Dobre, neviem.
Chcete, aby som povedal,
:12:29
e podporujem
Ústavný dodatok o rovnoprávnosti?
:12:32
OK. Vysvetlite tie knihy.
:12:34
Píete pod¾a fixného vzoru,
alebo je vá vydavate¾...
:12:38
...ochotný vyda iba takéto
sexistické komerèné plátky?
:12:43
Sleèna, mám jeden návrh.
:12:46
Urobíme separátne interview
s vami a pánom Nealom.
:12:49
Budete ma väèí priestor
na dlhiu debatu.
:12:53
Práve vystúpil z lietadla a...
:12:56
- Èo vy na to?
- OK.
:12:58
Myslím, e je èas.
:13:01
- Arrivederci.
- Práve sme sa chceli vypari.
:13:03
Vetkých vás pozývam do baru.
:13:06
Ïakujeme za vá záujem.
:13:08
Take mi zajtra zavolajte,
dohodneme si schôdzku.
:13:11
Arrivederci.
Ciao.
:13:14
Ciao.
:13:16
Hej!
Moja matka dúfala, e sa ozve.
:13:18
Povedz jej, e sa ozvem.
Rád ju uvidím.
:13:21
- Nezaèína by trochu tvrdá.
- Uèím sa.
:13:27
Tieto lesby chcú tvoje gule,
pretoe sami iadne nemajú.
:13:32
- Èo je to? - Myslí ten klobúk?
Kúpil som ho tu v Ríme.
:13:35
- Pekný, èo? Hodí sa mi.
- Nie je v òom teplo? - Nie, vyskúaj.
:13:38
Nie, nie...
:13:39
- Nespadne ti?
- Spadnú?
:13:41
Áno. Ak urobí rýchly pohyb, neskåzne?
:13:44
Pozeraj.
:13:47
- To je zázrak.
- Nespadne!
:13:50
Tvoja kniha je na pièke
bestsellerov u 12 týdòov!
:13:53
- To u je 12 týdòov?
- Áno, áno!
:13:56
- Úasné!
- Má rados zo svojho agenta?
:13:58
- Hrozný, fantastický, úasný...
- No tak, no tak!