:29:01
Ca ne trompe pas. Il convoite votre fille.
:29:06
Il n'y a pas de quoi s'inquiéter.
Après tout, c'est naturel.
:29:11
Les maladies aussi sont naturelles.
:29:13
C'est pas une raison pour les accepter.
:29:15
Surveillez votre fille, entraîneur.
:29:35
Tu es revenue?
:29:36
J'étouffe parmi les filles.
:29:39
Je viens voir ce que font les garçons.
:29:41
Comment vas-tu?
:29:45
J'ai cette terrible migraine.
:29:50
- A bientôt.
- Prends soin de toi.
:30:27
Je ne dérange pas, j'espère.
:30:29
Tu dois aimer me déranger.
:30:32
Tu lis vraiment beaucoup.
:30:34
Depuis toujours.
:30:35
Comme moi. Tu vas t'abîmer les yeux.
:30:40
Ils sont déjà abîmés.
:30:47
Tu penses devenir écrivain?
:30:50
Sûrement pas. Lectrice seulement.
:30:54
Tu épouseras peut-être un écrivain.
:30:56
Si j'épousais quelqu'un,
ce serait un écrivain.
:30:59
Mais je ne compte pas me marier.