:10:02
- Neslyeli jste mì?
- Ne.
:10:04
Byla jsem pùl hodiny zavøená.
:10:06
Co je tohle za oslavu?
:10:08
Vy z toho jetì
máte srandu, co?
:10:10
Promiò.
:10:12
Tenhle výstup si zapamatuji,
kdybych to nìkdy hrála.
:10:16
- To je pìkný, Michaele.
- Díky.
:10:21
Kdo je to?
:10:22
- To je Malloryová. Johnova ena.
- Aha.
:10:29
Napsal jsem takovou vìc
o sebevradách Indiánù.
:10:34
Vùbec nikoho to nezajímalo.
:10:37
Americkej Indián je stejnì
americkej,
:10:41
jako John a Ethel Barrymorovi,
:10:44
nebo Donny a Marie Osmondovi.
:10:46
Je to smutná pravda,
:10:48
ale dneska lidi nemají vùbec
ádný sny,
:10:51
anebo se neodehrávají
v jejich vlasti.
:10:55
To je k vzteku.
:10:56
Bavil jsem se dobøe.
Polovinu lidí jsem neznal.
:10:59
Bylo to narychlo, mìlo
to být pøekvapení.
:11:02
Já pozval deset lidí.
A kadej dalích deset.
:11:04
Poznal jsi 40 lidí.
A vem ses líbil.
:11:07
Slyel jsem o tobì jen dobrý.
:11:09
- Díky, Jeffe.
- Dobrou noc.
:11:11
- Vechno nejlepí.
- Dìkuji.
:11:12
- Jsi jeden z pìti co jsem tu znal.
- Skvìlá oslava.
:11:15
Díky.
:11:19
Moment, sleèno Rightová?
Sleèno Rightová?
:11:30
Dobrou noc.
Skvìlej veèer.
:11:32
Ten mùj odeel s jinou.
Bavila jsem se. A jsem grogy.
:11:37
Pojï, doprovodím tì.
:11:39
Bavila jsem se.
Opravdu.
:11:42
Myslím, e ne.
Poèkej. Nemám prachy na taxi.
:11:44
To je dobrý.
Pùjdeme pìky.
:11:47
Taxíky jsou dnes
hroznì drahý.
:11:50
- Proè si se nebavila?
- Já se bavila.
:11:53
- Co ti je?
- Ale nic.
:11:55
Co?
:11:57
- Tak mluv.
- Nic mi není! Je mi fajn.