:15:00
- Proè?
- Ani mì to nenechali doèíst.
:15:02
- Ani doèíst?
- Prý nejsem ta pravá fyzicky.
:15:06
Chtìjí nìkoho tvrdího.
Jedu domù.
:15:09
Doprovodím tì.
:15:10
Do San Diega?
:15:12
- O èem to mluví?
- Jedu domù!
:15:15
Nenávidím to tu!
:15:16
Boe! Je mi 34 let!
Tyhle brýle stály 24 dolarù.
:15:19
Poøád si nìco kupuji...
Budu tøeba i servírka.
:15:22
Tohle u dìlat nebudu.
:15:26
Promiòte, je tu Terry Bishop?
:15:27
Ne, pan Bishop zkouí
Icemanovu kometu pro Broadway.
:15:31
Coe?
:15:32
Zkouí Icemanovu kometu
pro Broadway.
:15:35
To byla moje role.
Chtìli po mnì, abych...
:15:39
Musím za nìkým zajít.
Neukvap se.
:15:43
Vrátí se jetì?
:16:05
- Je George Fields u sebe?
- Ano, je.
:16:07
Poèkejte.
Nemùete tam jen tak jít!
:16:18
Michaele, on teï opravdu nemùe.
Pøísahám!
:16:22
Okamik. Poèkej chvíli venku.
Mluvím s Pobøeím.
:16:25
New York je taky na pobøeí.
:16:27
Sakra.
:16:28
Jste...
:16:30
Boe... Vidí co jsi...
Margaret?
:16:32
Zavolejte ho znovu.
Pøeruili nás.
:16:34
O co jde, Michaele?
:16:36
Terry Bishop dìlá Icemana.
Slíbil jsi tu roli mnì.
:16:40
e mì pozvou na zkouku.
Jsi snad mùj agent, ne?
:16:44
- Stuart Pressman chce jméno.
- Terry Bishop má jméno?
:16:46
Michael Dorsey má jméno,
kdy chce vrátit øízek.
:16:50
Poèkej, neodcházej!
Tohle mi dìlá vdycky.
:16:54
To byla blbost to øíci.
Já ti to vysvìtlím.
:16:56
Terry Bishop teï toèí seriál.
Sledují ho miliony lidí.