Tootsie
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:43:02
"Radu."
Øekla jsem "radu".

:43:05
Radu.
:43:07
Nevybrala jste si za
protivníka správného muže.

:43:10
To jste byl vy kdo...
Dívejte se na mì.

:43:13
Tomu, kdo se mi
nedívá do oèí, nevìøím.

:43:15
Nevìøím bance ani pojišovákùm.
:43:18
A také nevìøím vám,
hlavnímu chirurgovi.

:43:22
Vy jste to vyprovokoval.
:43:24
Jste bezcitná
žena.

:43:26
Nemyslete už na mì jako
na ženu, ale jako na èlovìka.

:43:30
Na lidech stojí naše nemocnice.
:43:34
A okamžitì mi sem
pošlete sestru Charlesovou.

:43:38
- Chci detail.
- Ne tak blízko!

:43:41
Takhle zùstaò.
:43:43
- Støih!
- Vypnout.

:43:47
Dorothy, bylo ohromný,
jak ses mì dotýkala.

:43:50
Byl jsem v tvé moci.
:43:52
Díky, mìl jsi taky
veliké momenty.

:43:55
Vydržte. Neodcházejte.
:43:57
Nᚠskvìlý technický štáb
znièil jeden záznam.

:44:00
Musíme opakovat zábìr
14, 15 a 16.

:44:05
Rychle nebo
to budeme dìlat zítra.

:44:08
Mìli bychom to natoèit.
:44:10
Je konec. Zítra ráno
v 6:30 se uvidíme.

:44:28
- Dobrou noc, Dorothy.
- Dobrou noc, Bene.

:44:33
To byl ale den, co?
:44:36
Proè? Že jsme to
museli opakovat?

:44:39
Øekni mi, stává se to èasto?
:44:42
Každou chvíli.
Jednou jsme to museli dìlat živì.

:44:45
Živì!
:44:46
Na Johna byl pohled.
Byl tak zdìšenej,

:44:50
že ho museli zabírat jen zezadu.
:44:53
- Dᚠsi víno?
- Ne, díky. Radši už pùjdu.

:44:56
Musím si umýt hlavu.
Ale díky.

:44:59
- Dorothy?
- Ano?


náhled.
hledat.