1:24:00
- Jdeme tanèit.
- Coe?
1:24:02
- To je moje oblíbená hudba.
- Já vánì netanèím.
1:24:05
- Bude se vám to líbit.
- Co?
1:24:06
- Pojïte.
- Prosím, já ne...
1:24:12
Víte? Já bych...
Opravdu radìji ne.
1:24:17
- Jen klid.
- Tanèíte dobøe.
1:24:19
- Chodili jsme se enou do kurzu.
- To se hned pozná.
1:24:23
- Emily, máme vás rádi.
- Jste úasná!
1:24:26
- Prostì bájeèná.
- Opravdu.
1:24:28
- Jste hezèí ne na obrazovce.
- Dìkuji vám.
1:24:34
Promiòte. Zapomnìl jsem,
e jste celý den na nohou.
1:24:37
- Pojïme si sednout.
- To bychom mohli.
1:24:41
- Dìkuji vám.
- Dìkuji.
1:24:43
Jsem rád, e jste
dnes pøila.
1:24:46
Já vím, musíte
se uèit spoustu textu.
1:24:48
- Musím vám nìco øíci.
- Ale já vám taky.
1:24:52
Moná si oba chceme
øíci toté.
1:24:55
To by bylo veselé,
ale myslím, e ne.
1:24:57
Já to mám jednoduché.
Nedovedu se moc vyjadøovat.
1:25:03
Je dvakrát v ivotì jsem se fotil
1:25:05
po maturitì a o svatbì.
1:25:08
Na obou fotkách je i moje ena.
1:25:11
Nepøedpokládal jsem, e
by ji mohl nìkdo nahradit.
1:25:14
To se minulý víkend zmìnilo.
1:25:16
- Lestøe.
- Lesley.
1:25:17
- Lesley...
- Nepøeruujte mì.
1:25:19
Kdy to neøeknu najednou,
u to neøeknu.
1:25:21
Vím, e to beru fofrem,
ale u jsem takovej.
1:25:24
Nevìøil jsem, e
dostanu odvahu.
1:25:28
Teï poslouchej...
1:25:30
Je to narychlo.
Nech si to projít hlavou.
1:25:33
Kdy øekne ne, budu vìdìt,
e jsi o mnì pøemýlela.
1:25:36
Nevadilo by, kdybych
teï la domù?
1:25:38
Musím být sama, abych si
to rozváila.
1:25:47
Dorothy?
1:25:50
To se mi snad zdá.
1:25:52
Nezlob se.
Ale musím s tebou mluvit.
1:25:54
- Jak ví, kde bydlím?
- Sledoval jsem tì.
1:25:57
- Za mnou? A domù?
- Nemìl jsem odvahu ti zavolat.