1:38:02
jetì mnoho let.
1:38:09
Dìkuji, Gordone.
Je pro mì tìké se vyjádøit.
1:38:12
Ani v nejdivoèejích snech...
1:38:14
...jsem si nedokázala pøedstavit,
e si získám takovou náklonnost.
1:38:26
A proto je pro mì jetì tìí
øíci vám, co chci.
1:38:32
Nastal èas vechno
øíci pøímo.
1:38:35
Nejsem tu jako øeditelka.
1:38:38
Pøila jsem do nemocnice
vyrovnat starý dluh.
1:38:41
Co to øíká?
1:38:42
Mùj otec vybudoval
tuto nemocnici.
1:38:44
Ale ke své rodinì
1:38:46
se choval jako tyran
a naprostý hlupák.
1:38:49
To snad ne!
1:38:50
Nechte ji mluvit.
1:38:52
Matku dohnal k pití.
1:38:54
Take jednou spadla z konì
a pøila o své zuby.
1:38:57
Co? Coe?
1:38:59
...nejstarí dcera, ta krásná,
ta otìhotnìla
1:39:02
kdy jí bylo 15 a
on ji vyhodil z domova.
1:39:05
Protoe mìla hrùzu z toho, e by
její dcerka celý ivot trpìla
1:39:10
svým nemanelským pùvodem,
zmìnila si jméno. Pak onemocnìla.
1:39:18
Pøestìhovala se a dcerku
vychovávala jako mladí sestru.
1:39:23
Ale jedinou její touhou...
1:39:25
Vyber si zábìr,
jaký chce.
1:39:27
...bylo stát se zdravotní sestrou.
1:39:29
Take se vrátila a stala
se èlenkou personálu
1:39:33
Jihozápadní nemocnice.
1:39:36
Pracovala tu a pøitom
si uvìdomovala,
1:39:38
e se musí postavit proti
nelidskosti.
1:39:41
O tom dobøe víte,
doktore Brewstere.
1:39:43
Nikdy jsem se jí nedotkl.
1:39:44
Ale ano. Vechny sestry
se jí potom vyhýbaly.
1:39:48
Zapni jednièku.
Bez pozadí.
1:39:49
Dvojka a trojka zleva a zprava.
1:39:52
Dvojka zleva!
Trojka zprava!
1:39:54
Její otevøenost vak
ohroovala lékaøe.
1:39:57
Ale velmi, velmi, velmi
hluboce ji miloval