:35:02
Φέρε μου ένα μπέιγκελ
με τυρί κρέμα.
:35:04
-Τζούλι, θέλεις τίποτα;
-'Οχι, είναι εντάξει.
:35:07
'Ετσι δίνεις μάχη, αλλά πολεμάς
και με τον εαυτό σου.
:35:11
-Και χάνω;
-'Ελα δω ένα λεπτό.
:35:14
Ρικ, όταν πέσει
στα γόνατα...
:35:18
...αυτό ανάβει
τον πόθο σου.
:35:20
Τον δικό μου
τον ανάβει, πάντως.
:35:23
Μεγάλε Τζων.
:35:25
Ντόροθυ, έλα δω.
:35:26
Αυτή είναι η Ντόροθυ Μάικλς,
η νέα διοικητική διευθύντρια.
:35:30
Γεια σου, Ντόροθυ.
:35:31
Γνωριστήκαμε τις προάλλες.
Νίκολς, η τσούλα του νοσοκομείου.
:35:35
'Οχι!
Κε Καρλάιλ...
:35:37
Συγνώμη, δεν έχουμε χρόνο
ούτε για πρόβα.
:35:40
Θα σου δείξω πού στέκεσαι
και μαγνητοσκοπούμε αμέσως.
:35:45
Μεγάλε Τζων, μπαίνεις από δω,
τους βλέπεις να παλεύουν...
:35:48
...πλησιάζεις και φωνάζεις
''Αδελφ ή Τσαρλς! Τρελαθήκατε;''
:35:52
Θα είναι στο τελεπρόμπτερ;
''Δυνατά'' ;
:35:56
Και σε ποιον το λέω αυτό;
:35:59
Σ την αδελφ ή Τσαρλς.
:36:01
Νόμιζα ότι όταν
ο δρ Μπρούστερ...
:36:03
Θα μπεις από δω,
θα φτάσεις σ'αυτό το σημάδι.
:36:06
Ξέρω το σημάδι μου.
Αλλά νόμιζα...
:36:08
Η σκηνή του διαδρόμου
θα παιχτεί εδώ.
:36:11
'Ηθελα να ρωτήσω,
σχετικά με το γιατρό...
:36:14
Στις θέσεις σας, π αρακ αλώ.
Αρχίζει το γύρισμα.
:36:18
Πέντε, τέσσερα, τρία...
:36:23
'Ανθεα!
:36:25
Ω, 'Ανθεα!
:36:26
Ακίνητη.
'Ενα και 25.
:36:32
Αδελφ ή Τσαρλς,
τρελαθήκατε;
:36:34
Είμαι η Κίμπερλυ,
η νέα διοικητική διευθύντρια.
:36:37
Αδελφ ή Τσαρλς, τι στο καλό
συμβαίνει εδώ, χρυσή μου;
:36:41
Βοηθήστε με να τη σηκώσω,
Μις Κιμπερλυ.
:36:44
Ο Τζων τα'χασε.
:36:47
Αδελφ ή Τσαρλς, κοιτάξτε τον ασθενή
σας και λιποθυμήστε στο ρεπό σας!
:36:51
-Μάλιστα, Μις...
-Κίμπερλυ.
:36:53
Δρ Μπρούστερ...
:36:55
...εσείς κι εγώ πρέπει
να μιλήσουμε.
:36:56
-Ρίτα, συνεχίζουμε;
-Η κοπέλα μας έσωσε.