:53:02
Δεν ξέρω τι να κάνω.
:53:07
Μη μου λες ότι ο άντρας σου σε χτυ-
πάει, αλλά δεν έχεις πού να πας.
:53:11
Τι λέει;
:53:15
Ξέρεις τι θα'κανα
αν μου το'κανε εμένα;
:53:17
Θα έπιανα το μεγαλύτερο
αντικείμενο που θα'βρισκα...
:53:22
...και θα του έσπ αγα
το κεφάλι...
:53:24
...αντί να του επιτρέψω
να με ξαναχτυπήσει.
:53:29
Δεν έχω λεφ τά για ψυχοθε-
ραπεία, Μις Κίμπερλυ.
:53:32
Ποιος είπε ότι χρειάζεσαι
ψυχοθεραπεία;
:53:35
Ρον, κόψ'το.
:53:36
'Ενα λεπτό. Η ατάκα της είναι
''Ο άντρας σου...''
:53:40
'Ενα λεπτό.
:53:41
Είναι δυνατόν να πω...
:53:43
... σε μια γυναίκα με δύο παιδιά
και χωρίς χρήματα...
:53:46
...κι έναν άντρα
που τη δέρνει...
:53:49
... να μετακομίσει σε ίδρυμα και
να κάνει ψυχοθεραπεία,.
:53:53
Αυτά είναι μπούρδες!
Εγώ δε θα το'λεγα. Εσείς;
:53:55
-Δεν μπορώ να παίξω έτσι.
-Σκάσε εσύ.
:53:58
Ρον;
:53:59
ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ
ΣΑΟ ΥΘΓΟ ΥΕΣΤ ΤΖΕΝΕΡΑΛ
:54:15
Εν μέρει φ ταίω εγώ,
Μις Κίμπερλυ.
:54:19
Ξέρω ότι είμαι όμορφη
και το εκμεταλλεύομαι.
:54:21
Δε θα'πρεπε να έχω πάει στο γραφείο
του δρα Μπρούστερ τόσο αργά.
:54:25
'Οχι, δεν είναι αλήθεια.
:54:27
Ο δρ Μπρούστερ ρίχτηκε σε πολλές
νοσοκόμες σ'αυτή την πτέρυγα...
:54:31
...ισχυριζόμενος ότι καταλαμβάνε-
ται από ανεξέλεγκτη παρόρμηση.
:54:34
Ξέρεις κάτι;
:54:36
Θα δώσω στις νοσοκόμες
από ένα ηλεκτρικό βούκεντρο...
:54:42
...και θα τους πω να
τον τσιγκλάνε στα αχαμνά.
:54:45
Βούκεντρο;
:54:46
Ρούμπυ, άνοιξε
το Χρυσό Οδηγό...
:54:50
... στον Εξοπλισμό
Αγροκτημάτων...
:54:53
'Εμιλυ Κίμπερλυ
Στούντιο Νάτιοναλ