1:00:02
-Χριστέ μου!
-'Οχι, σκέτο Ντόροθυ.
1:00:05
Ο 'Αλαν είναι πάντα 'Αλαν, ο Τομ
πάντα Τομ και ο Τζων πάντα Τζων.
1:00:08
Κι εγώ έχω όνομα. Ντόροθυ.
Ν-Τ-Ο-Ρ-Ο-Θ-Υ.
1:00:13
Ντόροθυ.
1:00:16
Συγνώμη, γιατρέ.
1:00:31
Πέθανε κανείς;
1:00:32
-Ο βιολιστής.
-Δεν ήξερα ότι ήταν τόσο άρρωστος.
1:00:35
Δεν ήταν.
Ζήτησε αύξηση.
1:00:41
Λυπάμαι
για το επεισόδιο.
1:00:45
-'Ημουν αναστατωμένη.
-Τι θα κάνεις στις γιορτές;
1:00:47
Γιατί;
1:00:49
Θα πάω με το μωρό στο αγρόκτημα
του πατέρα μου στα βόρεια.
1:00:54
Δεν είναι ακριβώς ξεφάντωμα,
αλλά έχει πλάκα.
1:00:58
Μήπως θέλεις
να έρθεις μαζί;
1:01:02
Ο μπαμπάς μου αφότου σε γνώρισε
είναι ο μεγαλύτερος θαυμαστής σου.
1:01:07
Θα έρθει κι ο Ρον;
1:01:09
'Εχει καμιά σημασία;
1:01:13
Να πούμε την αλήθεια νομίζω ότι
θα μείνει στην πόλη να δουλέψει.
1:01:20
Αν σ'ενδιαφέρει...
1:01:21
...πάντα μισούσα τις γυναίκες που θε-
ωρούν τις άλες υποκατάστατα ανδρώ.
1:01:26
Δεν είναι έτσι.
1:01:29
Απλώς θα ήθελα να έρθεις.
1:01:30
Δε θέλω να σηκωθώ πολύ σύντομα,
γιατί θα ξανακυλήσω.
1:01:35
Δε γίνεται να κάνουμε
πρόβα μαζί;
1:01:39
Μετά το Σαββατοκύριακο.
Θα σε πάρω τη Δευτέρα.
1:01:42
Ευχαριστώ.
Αντίο.
1:01:44
Ξέρεις πού είναι το ροζ
νυχτικό μου;
1:01:47
-'Ακουσέ με.
-Τι;
1:01:48
Σ ταμάτα να φτιάχνεις
τη βαλίτσα. Μην το κάνει.
1:01:51
-Γιατί;
-Δεν πρέπει να το κάνεις.
1:01:53
Σε δυο βδομάδες, αν ξαναδώ
την Τζούλι, θα είμαι ο Ντόρσει...
1:01:56
...κι ίσως μου πετάξει
το ποτό της στα μούτρα.
1:01:59
-Πώς λες ψέματα στη Σάντυ;
-Είναι για το καλό της.