Tootsie
prev.
play.
mark.
next.

1:32:03
'Οσο άσχημη κι αν είναι
η αλήθεια...

1:32:05
...δεν σε διαλύει
όπως το ψέμα.

1:32:08
Τουλάχιστον σου αφ ήνει κάποιο
αυτοσεβασμό και αξιοπρέπεια.

1:32:13
Δίκιο έχεις.
1:32:16
Εντάξει.
1:32:20
Δε θα σου
πω άλλα ψέματα.

1:32:23
Θα σου πω την αλήθεια.
Σάντυ...

1:32:27
Είμαι ερωτευμένος
με άλλη γυναίκα.

1:32:31
Τι λες;
1:32:32
-Σάντυ, σε παρακαλώ...
-Ψεύτη!

1:32:35
Ποτέ δεν είπαμε ''σ'αγαπώ'' .
1:32:36
-Κοιμηθήκαμε μαζί μία φορά.
-Δε με νοιάζει.

1:32:38
Είσαι καλή φίλη μου. Αλλά ας μην
παριστάνουμε ότι ήταν κάτι άλλο!

1:32:42
Θα χάσουμε τα πάντα!
1:32:44
Δε με νοιάζουν οι αγάπες.
Διάβασα Το Δεύτερο Φύλο...

1:32:47
...το Σύμλεγμα της Σταχτοπούτας!
Είμαι υπεύθυνη για τους οργασμούς!

1:32:51
Απλώς δε μ'αρέσει
να μου λένε ψέματα!

1:32:53
Μου ζήτησες
να είμαι ειλικρινής.

1:32:56
Δεν είπα πώς
νιώθω γι'αυτό.

1:32:58
-Τι μπορώ να κάνω;
-Δεν θα κάνεις τίποτα για μένα.

1:33:01
Απλώς πρέπει
να νιώθω έτσι...

1:33:03
...κι εσύ να ξέρεις ότι εσύ
μ'έκανες να νιώθω έτσι!

1:33:06
-Δεν είμαστε πια φίλοι;
-'Οχι!

1:33:08
Δεν ανέχομαι τέτοια συμπεριφορά
από φίλους, μόνο από εραστές.

1:33:11
Τι θα γίνει με το έργο;
1:33:13
Θα'πρεπε να σου πω
να το βάλεις εκεί που ξέρεις.

1:33:16
Αλλά δε θα το κάνω, επειδή δεν
επιτρέπω στην προσωπική απόγνωση...

1:33:19
...να παρεμβαίνει στις επαγ-
γελματικές μου δεσμεύσες.

1:33:21
Είμαι επαγγελματίας
ηθοποιός!

1:33:25
Είναι αληθινά κεράσια
με σοκολάτα;

1:33:29
'Ετσι νομίζω.
1:33:32
Θα σε δω στην πρόβα.
1:33:35
Μη μου τηλεφωνήσεις.
1:33:38
Είναι δύο το πρωί.
Δεν μπορεί να περιμένει;

1:33:40
Δε με νοιάζει. Μέσα σε 10 μέρες
να μ'έχεις βγάλει.

1:33:43
-Είναι αδύνατο.
-Τότε αλλάζω ατζέντη.

1:33:46
Με πληγώνεις.
Τι συνέβη;

1:33:48
Της είπα για την Τζούλι.
Με νομίζει γκέι.

1:33:51
-Η Τζούλι σε νομίζει γκέι;
-'Οχι, η φίλη μου η Σάντυ.

1:33:54
Τότε κοιμήσου μαζί της.
1:33:55
-Το έκανα αλλά με νομίζει γκέι.
-'Ασχημο αυτό.

1:33:59
Θέλω πίσω τη ζωή μου.
'Εχεις πολλούς δικηγόρους...


prev.
next.