:13:01
Pois tens. Mas há centenas
de outras actrizes que não têm.
:13:04
Que não têm medo de trabalhar...
:13:06
...nem têm medo de arriscar tudo
para o conseguir.
:13:09
- Não te zangues comigo.
- Deixa de ser um capacho.
:13:12
- Não sou um capacho!
- Representa agora. Vá!
:13:14
"Engana-se, Dr. Brewster..."
:13:16
Continua.
:13:17
- "Engana-se, Dr. Brewster..."
- Tenho de te bater?
:13:21
"Engana-se, Dr. Brewster,
orgulho-me de ser mulher...
:13:24
...e orgulho-me deste hospital.
:13:25
E antes que o destrua
com a sua tirania mesquinha..."
:13:27
Sente a raiva,
mas não a vires contra mim.
:13:29
"...recomendarei à administração
que o ponha no olho da rua."
:13:32
- Não a percas...
- "Bom dia, Dr. Brewster."
:13:34
- Não gemas como uma actriz de...
- "Disse bom dia!"
:13:38
Nada mau.
:13:39
Sentiste como te odiava?
:13:41
- Sentiste mesmo?
- É por isso que me vou embora.
:13:44
E amanhã, como vou conseguir
que um estranho me enfureça?
:13:48
Venho buscar-te às 10 horas
e enfureço-te.
:13:55
Bruce Fortune ao telecine.
Bruce Fortune ao telecine.
:13:58
- Bennett?
- Estou aqui.
:14:01
Stanz?
:14:07
Devo ter este aspecto?
:14:08
- É o aspecto que tu tens.
- Não tem graça, Michael.
:14:10
Boa. Não percas essa raiva.
:14:12
Nada de lantejoulas, Alfred.
Ela vai ao funeral do marido.
:14:15
Jacqui, assim que o Ron chegar.
:14:18
Lester.
:14:19
Lester... Sandy Lester.
:14:21
Estou aqui.
:14:25
Pára com isso!
:14:27
Adeusinho.
Bom dia, minhas senhoras.
:14:29
Tragam os currículos e sigam-me.
:14:32
Deseja-me sorte.
:14:33
- Vai à merda.
- Obrigada.
:14:35
- Vai.
- Deus te abençoe.
:14:38
Aqui podem ver as personagens
preferidas de "Southwest General"...
:14:42
...incluindo John Van Horn, que faz
de ilustre Dr. Medford Brewster...
:14:46
...desde o primeiro episódio,
emitido há cerca de 20 anos.
:14:49
Sigam-me até ao estúdio B,
onde são gravados os episódios.
:14:55
Andrew Donovan ao guarda-roupa,
por favor.
:14:59
Não consegui.