:14:01
Stanz?
:14:07
Devo ter este aspecto?
:14:08
- É o aspecto que tu tens.
- Não tem graça, Michael.
:14:10
Boa. Não percas essa raiva.
:14:12
Nada de lantejoulas, Alfred.
Ela vai ao funeral do marido.
:14:15
Jacqui, assim que o Ron chegar.
:14:18
Lester.
:14:19
Lester... Sandy Lester.
:14:21
Estou aqui.
:14:25
Pára com isso!
:14:27
Adeusinho.
Bom dia, minhas senhoras.
:14:29
Tragam os currículos e sigam-me.
:14:32
Deseja-me sorte.
:14:33
- Vai à merda.
- Obrigada.
:14:35
- Vai.
- Deus te abençoe.
:14:38
Aqui podem ver as personagens
preferidas de "Southwest General"...
:14:42
...incluindo John Van Horn, que faz
de ilustre Dr. Medford Brewster...
:14:46
...desde o primeiro episódio,
emitido há cerca de 20 anos.
:14:49
Sigam-me até ao estúdio B,
onde são gravados os episódios.
:14:55
Andrew Donovan ao guarda-roupa,
por favor.
:14:59
Não consegui.
:15:00
- O quê?
- Nem sequer me deixaram ler.
:15:02
- Não te deixaram ler?
- Não tenho os requisitos físicos.
:15:06
Querem alguém mais austero.
Vou para casa.
:15:09
Acompanho-te.
:15:10
Até San Diego?
:15:12
- Que estás para aí a dizer?
- Vou para casa.
:15:15
Estou farta disto,
detesto viver aqui.
:15:16
Tenho 34 anos. Paguei 24 dólares
por estes óculos.
:15:19
Farto-me de comprar coisas.
Vou servir à mesa. Caso-me.
:15:22
Tens de entrar.
Vais conseguir ler.
:15:26
Desculpe,
o Terry Bishop trabalha hoje?
:15:27
Mr. Bishop está a ensaiar
"The lceman Cometh", na Broadway.
:15:31
O quê?
:15:32
Está a ensaiar
"The lceman Cometh" na Broadway.
:15:35
Esse papel era para mim.
Devia estar...
:15:39
Preciso de falar com uma pessoa.
Não faças nada precipitado.
:15:42
Ele volta?