:24:00
Disse-lhe bom dia."
:24:06
Obrigada.
Só um momento.
:24:09
Uma velhota tesa.
:24:10
Eu dei-lhe as indicações.
:24:12
Há qualquer coisa mais.
:24:14
Não sei... A decisão é tua,
mas ela tem algo que me incomoda.
:24:19
Eu gostei.
:24:21
Enviamos os contratos ao George
ainda hoje, Miss Michaels.
:24:29
Desculpe, pode ajudar-me?
Procuro o Russian Tea Room.
:24:35
O Russian Tea Room é aqui.
Está mesmo à porta.
:24:38
Que pateta! Pois estou.
:24:40
Isto é muito embaraçoso.
:24:42
Sim, mas é aqui.
:24:45
Muito obrigada.
:24:52
Boa tarde, Mr. Fields.
Faça o favor de se sentar.
:24:59
- Já o vêm atender.
- Como está, George?
:25:02
Viva, Ronnie. Como está?
:25:12
- Olá.
- Espere lá...
:25:14
Acabei de chegar e sinto-me muito só.
Não me convida para almoçar?
:25:17
Não pode sentar-se...
Gregory, esta mulher...
:25:19
Não. Está tudo bem.
:25:21
George, George...
Sou o Michael Dorsey.
:25:25
O teu cliente preferido. O último papel
que me arranjaste foi um tomate.
:25:29
- Não, não...
- Sim.
:25:31
- Juro por Deus.
- Michael?
:25:34
Eu bem disse
que devias tratar-te.
:25:36
- E que ninguém me daria trabalho.
- E isto vai fazer alguma diferença?
:25:41
Consegui uma telenovela, George.
:25:42
Sou a nova administradora
do "Southwest General".
:25:46
Dá-me os parabéns. Quase não me
contrataram por ser muito feminina.
:25:49
- Desejam uma bebida?
- Um vodka duplo, depressa.
:25:53
E para a senhora?
:25:55
E um Dubonnet com limão?
:25:57
- Obrigada. Que linda blusa.
- Obrigado.