:36:01
Quando o Dr. Brewster...
:36:03
Venha cá. Entra daqui...
Atravessa para esta marcação.
:36:05
Sim, sei as minhas marcações.
Mas pensei...
:36:08
A cena do corredor passa-se aqui.
:36:11
Eu sei, só queria perguntar...
:36:14
Por favor, todos aos seus lugares.
Estamos a gravar.
:36:18
Cinco... quatro... três...
:36:23
Anthea! Oh, Anthea!
:36:25
Oh, Anthea!
:36:26
Parem.
Câmara um, 25.
:36:31
Enfermeira Charles, enlouqueceu?
:36:34
Sou Emily Kimberly, a nova
administradora do hospital.
:36:37
Que se passa aqui,
Enfermeira Charles?
:36:41
Ajude-me a pô-la de pé,
Miss Kimberly.
:36:44
O John vai entrar.
:36:47
Enfermeira Charles, assista
o seu doente e desmaie depois.
:36:51
- Sim, Miss...
- Kimberly.
:36:53
Dr. Brewster...
:36:55
...temos de falar.
:36:56
- Diz lá, Rita. Continuamos?
- Sim, elas salvaram a cena.
:37:00
- Não mudou nada, Emily.
- Mudei, sim, Medford.
:37:03
Sabe, Emily, não há motivo
para estarmos em campos opostos.
:37:07
Podemos gerir o "Southwest General"
em conjunto.
:37:10
Admiro pessoas com poder.
:37:13
Sobretudo mulheres com poder.
:37:18
Céus, ela bateu-lhe.
Ela bateu-lhe na cabeça.
:37:21
...não considerar isso uma ameaça?
:37:23
Subestimou-me, Dr. Brewster.
:37:26
Se quer conquistar-me,
dirija-se à minha inteligência...
:37:28
...não aos meus lábios.
:37:30
- Corta!
- Podem parar de gravar.
:37:32
- Eu devia beijá-la.
- Foi instintivo, Mr. Carlysle.
:37:35
Lembrei-me que me disse
que devia ser mais agressiva.
:37:38
Foi um bom instinto.
Teria sido o meu.
:37:40
Eu é que decido isso dos instintos.
:37:43
Por acaso foi um bom instinto,
boneca...
:37:45
...mas quando quiser fazer alterações,
veja se fala comigo primeiro.
:37:51
Devia tê-lo feito.
:37:53
Linda menina.
:37:54
Grande John, foi maravilhoso,
maravilhoso.
:37:56
Pronto, pessoal.
:37:57
Cena número 7.
Para o corredor.