:37:00
- Não mudou nada, Emily.
- Mudei, sim, Medford.
:37:03
Sabe, Emily, não há motivo
para estarmos em campos opostos.
:37:07
Podemos gerir o "Southwest General"
em conjunto.
:37:10
Admiro pessoas com poder.
:37:13
Sobretudo mulheres com poder.
:37:18
Céus, ela bateu-lhe.
Ela bateu-lhe na cabeça.
:37:21
...não considerar isso uma ameaça?
:37:23
Subestimou-me, Dr. Brewster.
:37:26
Se quer conquistar-me,
dirija-se à minha inteligência...
:37:28
...não aos meus lábios.
:37:30
- Corta!
- Podem parar de gravar.
:37:32
- Eu devia beijá-la.
- Foi instintivo, Mr. Carlysle.
:37:35
Lembrei-me que me disse
que devia ser mais agressiva.
:37:38
Foi um bom instinto.
Teria sido o meu.
:37:40
Eu é que decido isso dos instintos.
:37:43
Por acaso foi um bom instinto,
boneca...
:37:45
...mas quando quiser fazer alterações,
veja se fala comigo primeiro.
:37:51
Devia tê-lo feito.
:37:53
Linda menina.
:37:54
Grande John, foi maravilhoso,
maravilhoso.
:37:56
Pronto, pessoal.
:37:57
Cena número 7.
Para o corredor.
:38:01
Obrigada por me teres apanhado.
:38:02
Salvaste-me a pele.
Literalmente.
:38:06
Dorothy...
:38:07
Queria dizer-lhe que adorei o que fez
na nossa cena. Bem-vinda a bordo.
:38:12
Você também foi...
:38:23
Dá-me um autógrafo?
Vejo os episódios todos.
:38:26
É maravilhosa.
:38:27
Foi fantástica. Obrigada.
:38:29
Obrigada, Miss Nichols. Foi
um primeiro dia muito estimulante.
:38:32
- Diz-me isso para a semana.
- Boa noite.
:38:35
Julie, vamos embora, boneca.
:38:37
Podemos dar-te boleia?
Queres vir tomar um copo connosco?
:38:40
- Não, obrigada. Apetece-me andar.
- Adeus.
:38:55
É uma rapariga muito atraente.
:38:57
E não é nada parva.
Mas palavra de honra...