:43:03
Às minhas meninas
alguns conselhos?
:43:05
Meninas.
:43:06
Escolheu o homem errado
para desafiar, Miss Kimberly.
:43:10
Foi você que... Olhe para mim
quando falo consigo, Dr. Brewster.
:43:13
Não confio num homem
que não me olha de frente.
:43:15
Seja ele caixa num banco,
seja angariador de seguros...
:43:18
...ou, muito especialmente,
um cirurgião-chefe.
:43:22
Foi você que provocou
este confronto.
:43:24
É uma mulher muito insensível,
Miss Kimberly.
:43:26
Deixe de pensar em mim como mulher
e pense em mim como uma pessoa.
:43:30
São pessoas que fazem
o "Southwest General".
:43:34
Chame cá a Enfermeira Charles,
imediatamente.
:43:39
- Aproximar para grande plano.
- Não muito perto!
:43:41
Isso, pára aí.
:43:43
- E corta!
- Parar de gravar.
:43:47
Dorothy, adorei o modo
como me segurou a cara.
:43:50
Controlou-me totalmente.
:43:52
Obrigada, John. Também teve
os seus momentos altos.
:43:55
Boas notícias, meninos.
:43:56
Os nossos brilhantes técnicos voltaram
a apagar uma bobina do programa.
:44:00
Temos de voltar a gravar
as cenas 14, 15 e 16.
:44:05
Ou isso ou gravar
em directo amanhã.
:44:08
Acho que é melhor gravar,
não acha?
:44:10
Por hoje é tudo.
Até amanhã às 6:30h.
:44:27
- Boa noite, Dorothy.
- Boa noite, Ben.
:44:33
Foi um dia em cheio.
:44:36
Por causa de termos de repetir?
:44:39
Costuma acontecer?
:44:41
De vez em quando. Uma vez
tivemos de entrar em directo.
:44:45
Em directo?
:44:46
Devias ver a cara do Van Horn.
Estava tão apavorado...
:44:50
...que só o filmaram de costas.
:44:53
- Queres um pouco de vinho?
- Não, obrigada. Tenho de ir para casa.
:44:56
Vou lavar o cabelo.
Obrigada na mesma.
:44:59
- Dorothy...
- Sim?