:44:00
Temos de voltar a gravar
as cenas 14, 15 e 16.
:44:05
Ou isso ou gravar
em directo amanhã.
:44:08
Acho que é melhor gravar,
não acha?
:44:10
Por hoje é tudo.
Até amanhã às 6:30h.
:44:27
- Boa noite, Dorothy.
- Boa noite, Ben.
:44:33
Foi um dia em cheio.
:44:36
Por causa de termos de repetir?
:44:39
Costuma acontecer?
:44:41
De vez em quando. Uma vez
tivemos de entrar em directo.
:44:45
Em directo?
:44:46
Devias ver a cara do Van Horn.
Estava tão apavorado...
:44:50
...que só o filmaram de costas.
:44:53
- Queres um pouco de vinho?
- Não, obrigada. Tenho de ir para casa.
:44:56
Vou lavar o cabelo.
Obrigada na mesma.
:44:59
- Dorothy...
- Sim?
:45:01
Sei que não era
o que querias ouvir agora...
:45:05
...mas temos 26 páginas para amanhã.
:45:08
Será que te importavas de vir para a
minha casa e ensaiá-las comigo?
:45:12
Arranjava qualquer coisa
para comer.
:45:15
Boa noite, Fay.
:45:16
Sou uma descongeladora nata.
:45:18
Não tens nada que vestir?
:45:20
- A Julie viu-me com estes todos.
- Não te viu com o branco.
:45:23
Com este? Não posso ir de branco
a um jantar informal. É muito chique.
:45:27
- Não podes ir de calças?
- Calças? Não posso...
:45:31
- E isto?
- Não tenho sapatos.
:45:33
E as riscas fazem-me gorda.
:45:35
E magoa-me no peito.
:45:39
Acho que estamos a entrar
numa área esquisita.
:45:41
Esta é bonita. Que tal?
Não estou a brincar.
:45:43
Ficas com ar de professora primária.
:45:46
Pode parecer-te tolice,
mas é o nosso primeiro encontro...
:45:49
...e quero estar bonita para ela.
:45:52
- Olá.
- Que fato tão bonito.
:45:55
- Ainda bem que gostas.
- Entra.
:45:56
- Trouxe-te isto.
- Não era preciso, Dorothy.
:45:59
É uma insignificância.