:47:01
- Mataram-no?
- É maneira de dizer.
:47:03
O Sutton desistiu da carreira de acto
e também de mim.
:47:07
Agora serve às mesas
num restaurante de má fama.
:47:12
Não quero falar nisso.
:47:13
Queres um copo de vinho?
:47:15
Não, prefiro manter-me lúcida
quando trabalho.
:47:19
Posso fazer-te uma pergunta?
:47:22
Não te incomoda usar
tanta maquilhagem?
:47:26
Não me incomoda.
:47:27
Tenho um pequeno...
:47:29
...problema de bigode
a que sou muito sensível.
:47:32
Devem ser
hormonas masculinas a mais.
:47:37
Há homens
que acham isso atraente.
:47:39
Eu sei. Eu é que não gosto dos homens
que acham isso atraente.
:47:47
Presumo que sejas divorciada.
:47:49
Não, nunca casei.
:47:52
Sou capaz de tomar
uma bebida pequenina.
:48:03
Fala-me do Ron.
:48:05
- Quanto tempo tens?
- Fala.
:48:08
Bom, o Ron...
:48:10
O Ron é o melhor realizador
de séries dramáticas da tarde.
:48:14
Já te disseram para não
lhe chamares "novela"?
:48:16
Se dissermos "novela", a Rita
obriga-nos a pagar 25 cêntimos.
:48:20
Acho que foi assim
que comprou o Mercedes.
:48:22
Não estás a contar-me
de ti e do Ron.
:48:25
Isso já é drama nocturno.
Também é interessante.
:48:28
Queres dizer que...
:48:32
Queres dizer
que têm uma boa relação?
:48:35
O que é uma boa relação, Dotty?
Posso tratar-te por Dotty?
:48:39
- Por favor.
- O Ron é inteligente e divertido.
:48:43
Temos algumas coisas em comum.
:48:44
Conheces algum homem interessado
numa mulher que jante às quatro...
:48:47
...esteja a dormir às nove
e vá trabalhar de madrugada?
:48:50
Como é que ele te trata?
:48:53
Ah, isso.
:48:55
- Sabes, eu tenho um plano.
- Que queres dizer?
:48:58
Há por aí muitos homens.
Sou selectiva, procuro com cuidado.