:49:03
Quando encontrar um que
me faça passar um mau bocado...
:49:06
...então avanço.
:49:17
As minhas falas parecem
legendas de um filme checo.
:49:20
Tenta responder como se fosses
apanhada de surpresa.
:49:23
Que queres dizer?
:49:24
Vou fazer-te uma pergunta
e tu respondes logo.
:49:28
Porque bebes tanto?
:49:30
Quando se cresce órfã, como eu, criada
por uma irmã 16 anos mais velha...
:49:35
...criamos poucas ilusões.
:49:37
- Aí tens.
- Notou-se a diferença?
:49:39
Sim. Apanhaste o jeito.
:49:40
Obrigada, Dorothy.
:49:44
Porque bebes tanto?
:49:46
Porque não engorda
e faz mal.
:49:48
De quantas coisas
se pode dizer o mesmo?
:49:52
Estás a dizer
para me meter na minha vida.
:49:54
Não te deves preocupar.
:49:58
- É simpático da tua parte...
- Mas devo meter-me na minha vida.
:50:04
É tudo tão complicado, não é?
:50:07
- O quê?
- Tudo.
:50:09
Sinceramente, não achas complicado
ser mulher nos anos 80?
:50:13
Extremamente.
:50:15
- Sabes o que gostava, só uma vez?
- O que era?
:50:19
Que um homem tivesse a honestidade
de vir ter comigo e dizer:
:50:22
"Escuta, eu também
me sinto confuso.
:50:25
Podia vir-te com conversa,
representar um bocado...
:50:28
...mas a verdade
é que te acho interessante...
:50:32
...e gostaria de fazer amor contigo."
Tão simples quanto isto.
:50:36
- Não seria um alívio?
- O paraíso.
:50:39
O paraíso na terra.
:50:41
O Ron devia ter vindo jantar ontem.
Tinha tudo pronto.
:50:46
Não apareceu.
:50:47
Deus do céu, que horas são?
:50:50
Dez e meia.
:50:51
Tenho de ir.
:50:52
Desculpa sair assim a correr.
O jantar estava óptimo.