:50:04
É tudo tão complicado, não é?
:50:07
- O quê?
- Tudo.
:50:09
Sinceramente, não achas complicado
ser mulher nos anos 80?
:50:13
Extremamente.
:50:15
- Sabes o que gostava, só uma vez?
- O que era?
:50:19
Que um homem tivesse a honestidade
de vir ter comigo e dizer:
:50:22
"Escuta, eu também
me sinto confuso.
:50:25
Podia vir-te com conversa,
representar um bocado...
:50:28
...mas a verdade
é que te acho interessante...
:50:32
...e gostaria de fazer amor contigo."
Tão simples quanto isto.
:50:36
- Não seria um alívio?
- O paraíso.
:50:39
O paraíso na terra.
:50:41
O Ron devia ter vindo jantar ontem.
Tinha tudo pronto.
:50:46
Não apareceu.
:50:47
Deus do céu, que horas são?
:50:50
Dez e meia.
:50:51
Tenho de ir.
:50:52
Desculpa sair assim a correr.
O jantar estava óptimo.
:51:13
O jantar está queimado.
:51:14
Desculpa o atraso.
Estava a tomar banho...
:51:17
...faltou a água...
:51:19
...fiquei com sabão no olhos.
:51:22
Tive de ir a cinco lojas para arranja
o teu preferido: pepitas de chocolate.
:51:26
Eu vi-a, Michael.
:51:27
O quê? Viste quem?
:51:29
Demoraste tanto, que fui a tua casa.
:51:32
Esperei cá fora e vi aquela gorda
entrar em tua casa.
:51:36
Gorda?
:51:38
A de gabardina.
:51:41
Ah, essa. É amiga do Jeff.
:51:44
Foi ajudá-lo com a peça.
:51:48
Conhecem-se há anos.
:51:51
Achas mesmo que ela é gorda?
:51:51
Estava escuro nas escadas,
mas sim, achei-a gorda.
:51:55
Desde quando o Jeff
precisa de ajuda na peça?
:51:58
É uma velha amiga
e uma excelente dactilógrafa.