:51:13
O jantar está queimado.
:51:14
Desculpa o atraso.
Estava a tomar banho...
:51:17
...faltou a água...
:51:19
...fiquei com sabão no olhos.
:51:22
Tive de ir a cinco lojas para arranja
o teu preferido: pepitas de chocolate.
:51:26
Eu vi-a, Michael.
:51:27
O quê? Viste quem?
:51:29
Demoraste tanto, que fui a tua casa.
:51:32
Esperei cá fora e vi aquela gorda
entrar em tua casa.
:51:36
Gorda?
:51:38
A de gabardina.
:51:41
Ah, essa. É amiga do Jeff.
:51:44
Foi ajudá-lo com a peça.
:51:48
Conhecem-se há anos.
:51:51
Achas mesmo que ela é gorda?
:51:51
Estava escuro nas escadas,
mas sim, achei-a gorda.
:51:55
Desde quando o Jeff
precisa de ajuda na peça?
:51:58
É uma velha amiga
e uma excelente dactilógrafa.
:52:00
Sandy, não tenho um caso
com essa mulher.
:52:03
Seria impossível.
:52:06
Não quero arranjar problemas,
Michael.
:52:08
Não devia convidar pessoas
para jantar. Nunca aparecem.
:52:11
Sinto-me culpada,
tu sentes-te culpado. Desculpa.
:52:15
Não peças desculpa
por eu estar três horas atrasado.
:52:18
Devias estar furiosa.
:52:21
Tens sido tão bom para mim,
Michael.
:52:23
Foste impecável em ajudar-me
na audição para a novela.
:52:27
Aquela telenovela!
:52:31
Viste a vaca que contrataram?
:52:33
Vaca?
:52:35
Devem ter optado
por uma coisa diferente.
:52:37
Ela é horrível.
:52:41
Disseram-me que era boa.
:52:43
Tretas!
:52:46
Não disseram que devia ser rija?
:52:48
Não é rija, é uma lamecha.
:52:51
Talvez seja do texto.
Não é ela que o escreve.
:52:53
Devia escrever.
:52:55
Pior não saía.
:52:57
Não posso sair de casa,
Miss Kimberly.
:52:59
Não tenho para onde ir.