Tootsie
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:02:02
Ligue à Pamela Green,
a minha agente.

:02:03
Há coisas de interesse na Paramount.
Saberei depois do primeiro.

:02:06
Eu leio depois do primeiro.
:02:08
Na verdade, o argumento
não me fascina.

:02:11
Queria mostrar-lhe as alterações
que vou fazer. Podíamos jantar.

:02:15
Ligue à Pamela.
Ela marca os meus jantares.

:02:17
Tem lume?
:02:19
- Como tem passado?
- Bem.

:02:21
- Está com óptimo aspecto.
- Obrigado.

:02:25
Que tonta, já jantei.
:02:27
Não sabia que havia tanta comida.
:02:29
É para o meu cão.
:02:31
Gosta de fruta.
:02:34
Olá. Mike Dorsey.
:02:37
Bela vista.
:02:39
Só o Phil tinha dinheiro
para tantas luzes.

:02:42
Sabe...
:02:44
...podia dizer muita coisa...
:02:47
...ou até representar,
mas a verdade...

:02:51
...é que a considero
muito interessante...

:02:54
...e gostaria de fazer amor consigo.
:02:56
É tão simples...
:03:01
...tão simples quanto isso.
:03:14
Vejo aquilo que é.
:03:16
E não me sujeito mais
aos seus insultos e humilhações.

:03:20
Deixou de ser preciso,
com a Emily Kimberly cá.

:03:23
Agora alguém que vê a verdade
é sua igual.

:03:25
Ouça, doutor, fiz queixa de si
à Ordem dos Médicos.

:03:29
Receberá a intimação amanhã.
:03:31
- E... corta!
- Corta.

:03:33
Foi muito bem.
:03:36
Foi impecável.
:03:38
- Foi óptimo, Julie.
- Obrigada, John.

:03:40
- Excelente trabalho, Julie.
- Muito bem.

:03:42
Graças à minha professora.
:03:44
Não, o mérito é todo teu.
:03:46
- Fui bem?
- Adorei a parte...

:03:48
Acabem com a troca de galhardetes.
:03:50
Passemos à cena 17.
Joe, muda o cenário.

:03:53
Preciso do Alan, do Tom e do John.
:03:57
Faz um intervalo, boneca.
:03:58
Ron?

anterior.
seguinte.