:25:00
Dorothy?
:25:04
Vou já.
:25:10
A Amy deu trabalho?
:25:11
Essa agora.
Ela foi um anjinho.
:25:13
Estás bem?
:25:15
Estou óptima.
:25:28
Que se passa?
:25:44
Diz-me a verdade.
De certeza que estás bem?
:25:47
Não.
:25:49
Porquê?
:25:51
Agora, com quem vou jantar?
:25:54
Céus! Detesto-me por ser assim.
:26:02
- Sabes uma coisa engraçada?
- O quê?
:26:04
Não quero que me interpretes mal.
:26:08
Mas, desde que te conheci,
sinto-me grata por te ter como amiga...
:26:12
...e, ao mesmo tempo...
:26:14
...nunca me senti tão sozinha.
:26:19
É como se quisesse uma coisa
que não posso ter.
:26:24
Percebes o que quero dizer?
:26:32
Percebes?
:26:41
- Dorothy...
- Julie!
:26:42
- Meu Deus!
- Deixa-me explicar, Julie.
:26:44
Não digas nada.
:26:46
- Mas há uma razão.
- Eu compreendo a razão.
:26:48
Não, essa razão não é a razão.
Não sou quem tu pensas.
:26:51
- Espera lá...
- Ninguém é.
:26:53
- Dorothy, o problema é meu.
- Não, é meu.
:26:54
- Não, é de mim.
- É de mim.
:26:56
Tenho problemas de adaptação.
:26:58
Sinto os mesmos impulsos.
Isso é óbvio...