:35:01
Tratas-me
como se eu fosse uma idiota.
:35:03
Liguei-te todas as noites
e não retribuíste nem um telefonema.
:35:06
Tenho um atendedor novo que não
funciona. Passo a atender as chamadas.
:35:10
- Fui a 6 lojas. São os teus preferido.
- Bombons de ginja?
:35:15
Que amor.
E tem um cartão.
:35:17
Não, não... Não leias isso!
:35:20
Estava muito zangado
quando o escrevi.
:35:22
"Obrigado
pela agradável noite à lareira.
:35:25
Saudades... Les"?
:35:29
Isto nem sequer era para mim.
São para outra rapariga.
:35:32
Juro que não te daria os bombons
de outra rapariga.
:35:35
- Então de quem são?
- São meus.
:35:37
Um homem chamado Les
manda-te bombons?
:35:39
É um amigo meu. Não pode
comer chocolates, é diabético.
:35:43
E agradece-te
a agradável noite à lareira?
:35:48
Não me lembro de nada.
:35:53
Michael, és maricas?
:35:56
Em que sentido?
:35:57
Sê honesto comigo, Michael.
Por uma vez na vida, diz-me a verdade!
:36:01
Toda esta situação
é muito humilhante para mim.
:36:05
Por pior que seja a verdade...
:36:07
...mais vale seres honesto.
:36:11
Pelo menos, sempre ficas
com alguma dignidade.
:36:14
Tens razão.
:36:18
Pronto, está bem.
:36:22
Não te minto mais.
:36:25
Vou dizer-te a verdade.
Sandy...
:36:29
Estou apaixonado por outra mulher.
:36:33
Que estás tu a dizer?
:36:34
- Sandy, por favor. Não...
- Mentiroso!
:36:36
Nunca falámos em amor.
:36:38
- Dormimos juntos uma vez.
- Não quero saber.
:36:40
És a minha melhor amiga. Mas não
vamos fingir que houve outra coisa.
:36:44
Perderemos tudo o que temos.
:36:46
Nunca disse "amo-te".
Li "O Segundo Sexo".
:36:49
Li "O Complexo de Cinderela". Sou
responsável pelos meus orgasmos.
:36:53
Mas não gosto que me mintam.
:36:55
Pediste-me para ser franco.
:36:58
Mas não te disse que gostava.