:36:01
Toda esta situação
é muito humilhante para mim.
:36:05
Por pior que seja a verdade...
:36:07
...mais vale seres honesto.
:36:11
Pelo menos, sempre ficas
com alguma dignidade.
:36:14
Tens razão.
:36:18
Pronto, está bem.
:36:22
Não te minto mais.
:36:25
Vou dizer-te a verdade.
Sandy...
:36:29
Estou apaixonado por outra mulher.
:36:33
Que estás tu a dizer?
:36:34
- Sandy, por favor. Não...
- Mentiroso!
:36:36
Nunca falámos em amor.
:36:38
- Dormimos juntos uma vez.
- Não quero saber.
:36:40
És a minha melhor amiga. Mas não
vamos fingir que houve outra coisa.
:36:44
Perderemos tudo o que temos.
:36:46
Nunca disse "amo-te".
Li "O Segundo Sexo".
:36:49
Li "O Complexo de Cinderela". Sou
responsável pelos meus orgasmos.
:36:53
Mas não gosto que me mintam.
:36:55
Pediste-me para ser franco.
:36:58
Mas não te disse que gostava.
:37:00
- Diz-me, que posso fazer?
- Por mim, nada.
:37:03
Tenho de me sentir assim
até deixar de me sentir assim.
:37:05
E tens de saber que é por tua causa.
:37:08
- Já não somos amigos?
- Não!
:37:10
Merdas destas só aturo a amantes,
não a amigos.
:37:13
- E a peça?
- O que é que tem?
:37:15
Devia dizer-te
para te ires lixar mais a peça...
:37:18
...mas não digo, porque nunca permito
que o desespero pessoal...
:37:21
...se misture com
os compromissos profissionais.
:37:23
Sou uma actriz profissional.
:37:27
São mesmo bombons de ginja?
:37:31
Acho que sim.
:37:34
- Vemo-nos nos ensaios.
- Sandy...
:37:36
Não me telefones.
:37:40
São duas da manhã, Michael.
Não podia esperar?
:37:42
Não quero saber. Tens dez dias
para me tirares do programa.
:37:45
- lmpossível.
- Então arranjo outro agente, George.
:37:48
Magoaste-me.
Que aconteceu?
:37:50
Falei-lhe na Julie.
Ela acha que sou maricas.
:37:53
- A Julie acha que és maricas?
- Não, a Sandy. É de loucos.
:37:56
Dorme com ela.
:37:58
- Já dormi. Pensa que sou maricas.
- lsso não é bom, Michael.