:40:00
για πάντα, θα είμαι καταραμένος.
:40:04
Δεν πρόκειται να ξαναχαμογελάσω.
:40:07
Ο Φρανκ Σινάτρα με τους Πάιντ Πάιπερ
και τον Τόμυ Ντόρσυ.
:40:12
Εγώ διαλύομαι κι εσείς θυμάστε
τα παλιά τζαζ τραγούδια.
:40:18
Είπα να μη με διακόπτουν όταν είμαι
με ασθενή, εκτός αν επείγει.
:40:24
Επείγον για τον Επιθεωρητή.
:40:28
Επείγει για σένα.
:40:39
- 'Εχω άσχημα νέα για σας.
- Τι;
:40:42
Χάθηκε το αεροπλάνο του Κλουζώ.
:40:45
- Είσαι σίγουρος
- Ναι, απόλυτα. Λυπάμαι.
:40:49
- 'Ερχομαι αμέσως.
- Μάλιστα.
:40:52
Δρ. Λονζέ, αντίο.
:40:59
Βλέπετε έναν αναγεννημένο άνδρα.
:41:01
Θεραπευμένο.
Σταθερό όπως το Ελβετικό φράγκο.
:41:04
- Καλά νέα;
- Υπέροχα.
:41:08
Η πτήση του Κλουζώ δεν έφτασε,
μάλλον χάθηκε στη θάλασσα.
:41:12
Χάθηκε αυτός και γλίτωσα εγώ.
:41:15
Θα ξεπλύνω αυτόν τον άνδρα
από το μυαλό μου.
:41:18
Το ξέρω. Μαίρη Μάρτιν, Νότιος Ειρηνικός.
:41:50
'Εφτασε. 'Ελα μέσα.
:41:57
Πες της ότι λείπω
σε μια δουλειά εκτός πόλεως.