:40:00
y salga de mi vida para siempre,
estoy condenado.
:40:04
Nunca volveré a sonreír.
:40:07
Frank Sinatra con los Pied Pipers
y Tommy Dorsey.
:40:12
Me derrumbo y usted se dedica
a pensar en música jazz.
:40:18
No deben interrumpir la terapia
a menos que sea una emergencia.
:40:24
Llamada de emergencia para el inspector.
:40:28
Al parecer la emergencia
no es para mí, sino para usted.
:40:39
- Tengo malas noticias.
- ¿Qué?
:40:42
El avión de Clouseau ha desaparecido.
:40:45
- ¿Esta seguro?
- Sí, lo siento mucho.
:40:49
- Ahora voy.
- Muy bien, inspector.
:40:52
Dr. Longet, adiós.
:40:59
Tiene ante usted a un hombre nuevo.
:41:01
Curado. Sano. Fuerte como un roble.
:41:04
- ¿Le han dado buenas noticias?
- Buenísimas.
:41:08
El avión de Clouseau va con retraso
y creen que se ha caído al mar.
:41:12
Fuera de mi vida para siempre.
:41:15
Voy a quitarme
a ese hombre de la cabeza.
:41:18
Lo sé. Mary Martin,
Al sur del Pacífico.
:41:50
Esta aquí. Pase.
:41:57
Creo que esto es un error.
Dígale que no estoy en la ciudad.