:32:00
Täällä komisario Drummond
Scotland Yardista.
:32:03
Toivottavasti en herättänyt.
:32:05
Ei se mitään.
ltse asiassa, teitte palveluksen.
:32:09
Kuka siellä?
:32:12
- Miten voin auttaa, komisario?
- Asia koskee komisario Clouseauta.
:32:17
MI5 soitti ja ilmoitti, että
libyalaiset agentit olivat kuulleet,
:32:22
että Clouseau saattaa joutua
salamurhayrityksen kohteeksi.
:32:26
Todellako? Kuka muu
hänet haluaa tappaa?
:32:29
Siis kuka sen takana on?
:32:32
Emme tiedä. Mutta tieto
on luotettavasta lähteestä.
:32:37
Kerroimme Clouseaulle,
mutta hän vain nauroi ja sanoi
:32:42
"Liikkuva sorrmii kirjoittaa."
:32:49
Clouseau voi tarkoittaa mitä vain.
:32:51
- Tiedätkö, mitä kello on?
- Olisitko sinä hiljaa?
:32:57
Ette te. Missä hän on nyt?
:33:01
Hotellissaan. Teidän pitäisi soittaa
ja määrätä hänet palaamaan Pariisiin.
:33:06
Älkää missään nimessä päästäkö häntä
Lugashiin, kunnes huhu on varmistettu.
:33:27
Onko teillä minulle "visti"?
:33:31
- Haluatte vistiä?
- Jos minulle on, kyllä.
:33:35
Kokeilkaapa peliluolaa kadun päässä.
:33:38
Kysykää kortti-Shirleyä,
Yokohaman perhosta.
:33:43
- Miksi minä niin tekisin?
- Haluatte vistiä.
:33:45
Kyllä, mutta teiltä.
:33:48
Minä en pelaa korttia.
:33:51
- Annoitte sellaisen aamulla.
- Olette erehtynyt.
:33:54
Turha yrittää temppujanne anglais
minun kanssani.
:33:57
Sain "vistin" tänä aamuna komisario
Quinlanilta Skotlannin Yardista.