:13:15
Tady se nic nedìje.
:13:17
Slyela jsi,
co jsi právì øekla?
:13:19
"Tady se nic nedìje."
:13:21
Ve skuteènosti se pokouíme
zmìnit nìco...
:13:24
v nic a zas zpátky.
:13:26
Mohla jsi øíct,
"Tady nìco je, tady není nic."
:13:31
Správnì.
:13:36
Tohle je velký okamik.
:13:39
Tohle ovìøí tvoji teorii, e scan U-V paprskem...
:13:42
je úèinnìjí ne vystavení jednomu impulsu.
:13:45
Laser bude aktivován za 30 sekund.
:13:48
Nasaïte si ochranné brýle.
Opuste prostor.
:13:51
Tak se podíváme,
jestli máme zelenou.
:13:54
Cílová oblast je odstínìna?
Ovìøovali bezpeènost.
:13:57
20 sekund.
:13:59
Vypadá to dobøe.
Tak jí necháme párat.
:14:01
Na tohle jsme èekali.
:14:05
10 sekund.
:14:10
5 sekund.
:14:28
Perfektní!
:14:31
Nádherné!
Ahoj, Alane.
:14:34
Bavíte se dezintegrováním vìcí?
:14:37
Nedezintegrujeme,
digitalizujeme!
:14:40
Laser rozloí molekulární strukturu.
:14:44
Molekuly zùstanou zachyceny
v laserovém paprsku.
:14:47
Kdy poèítaè pøehraje model nazpìt,
:14:49
molekuly se vrátí na své místo,
:14:51
a voilá
Skvìlé!
:14:53
Mùete mì poslat na Havaj?
:14:55
Musí si ale objednat svùj zájezd 30 dní pøedem.
:14:59
Jak to vypadá nahoøe?
Znechucující.