:19:01
Jel jo uvek ostavlja
odeæu svuda po podu?
:19:04
- Ne!
- Alane!
:19:05
Mislim,
ne tako èesto.
:19:08
Sad vidi zato
svi njegovi prijatelji...
:19:10
- imaju po 14 godina.
- Touché.
:19:21
Malo sam hakovao.
:19:23
- Uspeo si da upadne.
- Pokuao sam.
:19:26
Izgleda da ne mogu
da uspostavim konekciju.
:19:30
- Ako bih imao diretan terminal...
- Flynn, jel ti krade?
:19:35
Kraða je tako
runa reè, G-dine Bradley.
:19:39
Ustvari, pokuavam da
sakupim neke dokaze.
:19:42
- Ne kontam.
- Okay.
:19:44
- Ne kontam.
- Okay.
:19:46
Sherman, je postavio Way-Back
Mainu pre tri godine.
:19:50
Kevin Flynn,
jedan od Encomovih...
:19:54
najboljih mladih
ininjera za softver.
:19:58
Toliko je dobar,
da upada tamo preko noæi,
:20:02
i poèinje da pie
programe za video igrice...
:20:05
pod imenom
"Space Paranoids".
:20:08
Ti si stvorio
"Space Paranoids"?
:20:10
"Paranoids", "Matrix Blaster",
i jo gomilu sliènih.
:20:13
Bio sam ovoliko blizu
otvaranja svoje kompanije.
:20:16
Ali je upao neko drugi;
ne tako mlad niti tako dobar,
:20:20
ali veoma lukav;
:20:22
Ed Dillinger.
:20:24
Jedne noæi,
na deèak Flynn...
:20:27
odlazi do svog terminala,
i pokuava da proèita svoj fajl.
:20:29
Proèita nita.
Samo veliko nitavilo.
:20:32
3 meseca kasnije...
:20:34
Dillinger predstavlja Encomu
5 video igrica...
:20:37
koje je on izmislio.
:20:40
ljam nije èak
promenio imena!
:20:42
Dobija veliko unapreðenje.
:20:44
Tako poèinje njegov meteorski uspon...
:20:46
ka...
ta je on?
:20:48
- Izvrni direktor.
- Izvrni direktor?
:20:53
U meðuvremenu,
klinci...
:20:55
stavljaju 8 miliona kvortera
nedeljno u maine sa Paranoidsima.